Тарифы – Prices – Tarifs
База отдыха «Соловьиная Роща»
Стоимость услуг и категории — Pricelist for accomodation and services :
ПРОЖИВАНИЕ — ACCOMMODATION :
май-июнь – may-june :
- Авто-кемпинг — Auto-camping : 100 грн / сутки / чел — 100 UAH / day/ person
- Домик стандарт — Standart bungalow : 130 грн / сутки / чел — 130 UAH / day / person
- Домик стандарт улучшенный с кондиционером — Bungalow standart plus with A/C : 170 грн / сутки / чел — 170 UAH / day / person
- Котедж со всеми удобствами на семью с 4-х чел — Luxe house (family 4 people) : 1700 гр/сутки — 1700 UAH /day
- Место для установки палаток — One place for a tent : 50 грн / чел / сутки — 50 UAH/day/person
июль-август – july-august :
- Авто-кемпинг — Auto-camping : 100 грн / сутки / чел — 100 UAH / day/ person
- Домик стандарт — Standart bungalow : 140 грн / сутки / чел — 140 UAH / day / person
- Домик стандарт улучшенный с кондиционером — Bungalow standart plus with A/C : 180 грн / сутки / чел — 180 UAH / day / person
- Котедж со всеми удобствами на семью с 4-х чел — Luxe house (family 4 people) : 1800 гр/сутки — 1800 UAH /day
- Место для установки палаток — One place for a tent : 60 грн / чел / сутки — 60 UAH/day/person
Туристический сбор с иностранных граждан : 12,50 грн / чел / сутки
Tourist tax from foreign citizens : 12,50 UAH/person/day
Пользование Wi-fi входит в стоимость проживания — Wi-fi is for free !
Плата за проживание детей:
3 года : 20% от тарифа
4 года : 30% от тарифа
5 лет : 40% от тарифа
7 лет : 50% от тарифа
Special price for children :
3 years old : 20% of the full price
4 years old : 30% of the full price
5 years old : 40% of the full price
7 years old : 50% of the full price
ПИТАНИЕ – FOOD
Завтрак + обед + ужин : 225 грн в сутки/чел
Breakfast + Lunch + Dinner : 225 UAH / Day / Person
Блюда в столовой могут быть по заказной системе (за дополнительную оплату).
Можно заказать на следующий день экологически чистые продукты питания, покупаемые в близлежащих деревнях, т .е . овощи, фрукты , молочные продукты и т. д. (за дополнительную оплату).
Особое внимание уделяется присутствию в меню большого количества экологически чистых овощей и фруктов.
Meals in the dining room can be customized (for an additional fee).
You can order organic food products, purchased from the nearby villages : vegetables, fruits, dairy products, etc. (additional charge).
Particular attention is paid to the presence of a large number of menu organic vegetables and fruits.
УСЛУГИ — SERVICES :
Пользование Wi-fi входит в стоимость проживания — Wi-fi is for free !
Горячая вода в душе с 18:00 до 19:30 за 30 грн/чел/день.
Hot water in the shared shower from 18h00 to 19h30 for 30 UAH/person/day.
ПРОКАТ и ОПЛАТА — RENT and PRICE for the use of electricity
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРОПРИБОРАМИ
ВЕНТИЛЯТОР — Fan : 35 грн/сутки – 35 UAH/day
МАНГАЛ — Barbecue : 35 грн/сутки — 35 UAH/day
ЭЛЕКТРОПЛИТКА — Electric tile : 40 грн/сутки — 40 UAH/day
ЭЛЕКТРОЧАЙНИК — Electric kettle : 40 грн/сутки — 40 UAH/day
Дрова для мангала — Firewood for barbecue : 40 грн — 40 UAH
Для автофургонов (CAR) — only for the auto-camping (CAR) :
– cleaning and transportation of the bio toilet (dry WC from your car) costs 150 UAH
- киловат электроэнергии стоит – 15 гривны / 1 kwh of electricity costs – 15 UAH
- стоимость воды для заправки емкостей автофургона составляет : 100 литров – 30 гривен / water for your auto-camping costs : 30 UAH for 100 liters.
——-
Оплата путёвки возможна по приезду — Payment at the arrival.
Прием и размещение отдыхающих производится после предъявления документа, удостоверяющего личность.
Reception and accommodation of tourists is made after the presentation of an identity document (passport).